HOC Blog     

How immigrants shape language - "The أخي Way”         Ram Attaf, Translator at House of Content                         In 1962, a Korean-American mother sent her second-generation Korean immigrant son to school with a lunchbox full of Kimchi, a traditional

Continue Reading

Arabic 101 for non-Arab media professionals: Classical Arabic vs Modern Standard Arabic vs Colloquial Arabic                            

By: Dr. Ali Mohamad                                                           Over the past decade as an Arabic content consultant in the GCC region, I have been asked by hundreds of clients to translate some content into “Saudi Arabic” or “Arabic

Continue Reading